7 de dez de 2018

O Agir de Deus tem sempre um Propósito

“Aquietem-se e saibam que eu sou Deus!
Serei honrado entre todas as nações;
serei honrado no mundo inteiro.”

Salmos 46:10
 
Como é difícil ter um coração aquietado nos dias de hoje, quando as demandas e as responsabilidades são tantas. Quando os conflitos aparecem e a doença se apresenta em momentos menos esperados. Ah, como nosso coração é enganoso, no fundo achamos que temos o controle, e que temos as respostas, a capacidade e as condições para resolver problemas.

O nosso maior desafio como filhos de Deus é por em prática este conselho, esta ordem, “Aquiete-se e saiba que Eu Sou Deus”.  


Na Clinica em Dacar

Esta palavra veio ao meu coração quando soube que a primeira operação de retirada de vesícula não tinha sido um sucesso e que precisaria ser repetido a operação pois o canal do líquido biliar estava com vazamento dentro do ventre. E que um dreno precisava ser colocado e o liquido ser retirado. Recebendo esta noticia, o meu coração se afundou numa profunda preocupação e pensei: E agora Senhor? Tu me das esta palavra, pois não há outra coisa a não ser, aquietar o meu coração e crer que o Senhor é Deus mesmo quando tudo mostra que as coisas podem não melhorar. 


Complicações após a cirurgia
 A operação tinha sido feita e volto do bloco operatório com um quadro ainda pior. Uma infecção generalizada havia se instalado e os antibióticos  não estavam fazendo efeito. Eu ja estava na UTI com semi coma e confusão mental. E foi aí que Deus começou a operar…
Dois médicos missionários ajudaram a Joana, minha esposa. Eles conversando com os médicos da clinica em Dacar onde eu estava internado, para mudar o antibiótico. Eu tinha dado entrada no hospital na segunda feira e na quarta estava na UTI e na quinta a tarde mudaram o antibiótico, na sexta ja estava melhorando da infecção, mas eu precisava ser retirado e colocado numa clinica com maior recursos para estancar a fístula e combater a infecção com mais eficácia. 


Avião usado para transporte de Jeffe

Para a minha retirada foi preciso encontrar um hospital que pudesse fazer estar intervenções e o transporte, pois o hospital estava em Portugal, e o transporte tinha que ser de avião. A empresa que faria o translado pedia 46,000 dólares e precisava ser feito no momento da requisição do serviço. De maneira miraculosa o dinheiro veio dos Estados Unidos emprestado da Missão Novas Tribos, com a qual nós trabalhamos, e no domingo estava saindo para Portugal num avião bimotor alugado e depois preparado para esta viagem sanitária. Agora no Hospital da Luz em Lisboa, fui muito bem atendido, o Presidente do Hospital é amigo de um dos missionários médicos no Senegal, e que foi de grande ajuda para entrada neste hospital, que é particular.

    Depois de 12 dias de internamento neste hospital recebi a alta, foram duas intervenções e sete dias de constante cuidado e luta com a infecção, e os últimos 5 dias de observação e recuperação. 

Jefferson e Joana
 As redes sociais foram usadas pelos irmãos em Cristo e foi de grande utilidade, pois o ocorrido foi divulgado em muitos lugares do mundo, América, Europa, Asia e  Oriente Médio. Vindo ofertas de vários lugares.   
Amados, Deus está agindo, e o propósito: Ensinar a aquietar-nos, confiar nEle, aprender que a igreja de Deus esta além das nossas quatro paredes dentro das nossas denominações, e que Deus é o responsável para que o seu Nome seja honrado entre todas as Nações.

A dívida da Família Cordeiro que era de 65,000 dólares  por causa do transporte e hospital, hoje depois de 4 meses foram todas pagas. Ela foi paga por Deus através de você, meu irmão e irmã em Cristo. Todos nós estamos debaixo desta mesma fé e a qual dela fazemos o nosso chamado, levar a mensagem do Reino até os confins da terra. O nosso muito obrigado.

Daniel e Lucas


Obs: Jefferson e Joana são missionários no Senegal, trabalhando com a plantação de igrejas evangélicas autóctones entre o povo Manjaque. Jefferson chegou no Senegal em 1995 e Joana como esposa, o acompanha desde 2008, onde ela é formada em Enfermegem no Senegal e atua como enfermeira voluntaria num centro de Saúde em Sedhiou, cidade onde moram e atuam. Os seus filhos Daniel e Lucas estudam numa escola em Dacar para filhos de Missionários. Daniel esta no ultimo ano do 2 Grau e Lucas no Segundo Ano do 2 Grau. Eles agradecem pelo carinho e ofertas de cada pessoa e igreja que ofertou para os gastos médicos, cirurgias, e transporte.


The Action of God always has a Purpose



 "Be still and know that I am God!
I will be honored among all nations;
I will be honored in the whole world. "

Psalms 46:10


Having a quiet soul these days has been a great challenge in the face of so many demands and responsibilities. Conflicts, illness, always occur at less expected moments. Oh, because our heart is deceitful, deep down we think we have the control, the answers, the ability, and the conditions to solve problems. But in fact we do not!
This time our greatest challenge as children of God is to practice this counsel, this command, "Be still and know that I am God."


At the Clinic in Dakar
Complications after surgery.
 
This word came to my heart when I learned that I had a complication after cholecystectomy and that I needed to undergo a new surgical procedure in an attempt to repair a fistula in the biliary tract and drain the biliary fluid that circulated in my abdomen. Receiving this news, after almost three weeks suffering from pain, frustrated and debilitated, my heart sank with deep concern. Then I thought, And now Lord? You give me this word, for there is nothing else but to quiet my heart and believe that the Lord is God, even when things do not seem to improve.
That morning of the 31st of July, for the second time, the surgery was performed and after 24 hours my situation became even more complicated. Then I was taken to the ICU with an initial  generalized infection and the antibiotics were not working. And that's when God started to operate ... Two missionary doctors together with my wife Joana talked to the clinic doctors in Dakar where I was hospitalized to change the antibiotics and finally the surgeon changed the antibiotics. By Friday, July 3, I was feeling better, but this second surgery had not solved my problem, so the fistula was still open and the biliary fluid was still in the abdomen. This is how my wife and the missionary doctors concluded that it would be better to transfer me to a better place.

plane took Jeff to Portugal
at the Hospital in Lisbon
 On August 5th, I was then transferred through an ambulance plane to a private hospital in Portugal. It was a 7-hour flight in a twin-engine airplane, and on many occasions I thought I would not resist this flight. The company that made the transfer asked for $ 46,000 and this amount needed to be made at the time of requesting the service. Miraculously, the money came from the United States borrowed from the New Tribes Mission, with which we work. Now at the Hospital da Luz in Lisbon, I was very well attended. After 12 days of hospitalization at this hospital I was discharged, there were two interventions and seven days of constant care and struggle to fight infection, and the last 5 days were for observation and recovery.

The brothers and sisters in Christ from all over the world, interceded for me, for my family, offered and publicized this financial challenge in social networks. Our debt was $ 65,000 including airfare tickets and hospital expenses.

 
Soon after I was discharged, I stayed in Portugal for a few more days, with friends who welcomed us with great love throughout the time I was in convalescence.



Jeff and Joana
The most important of all that has happened to me is that God acted through the prayer of all the brethren in Christ and He answered the prayer of a son of his who was in difficulty through all who prayed. God hears the cry of his people.

Beloved, God is acting, and the purpose: To teach to quieten our hearts, to trust in Him, to learn that the church of God is beyond the four walls, beyond denominations, and that God is responsible for his name to be honored among all the Nations.



Daniel and Lucas

Today after 4 months, our debt is all repaid. Praise God with us, because his name has been honored in the whole world. Thank you for you generosity.

Note: Jefferson and Joana are missionaries in Senegal, working with the planting of indigenous evangelical churches among the Manjaque people. Jefferson arrived in Senegal in 1995 and Joana as a wife has been with him since 2008. She holds a Nursing Degree in Senegal and serves as a volunteer nurse at a health center in Sedhiou, where she lives and works. His sons Daniel and Luke study in a school in Dakar for Missionary children. Daniel is at his Senior year in High School, and Lucas is at the Second Year of High School. 







23 de set de 2018

Our Arrival in Sedhiou



We arrived in Sedhiou.

Receive therefore one another, even as Christ also received us to the glory of God.  Romans 15: 7


  We have this privilege of serving God and responding to his call to be missionaries in Senegalese lands. After having spent a few days with our children and friends in Dakar, we left for Sedhiou on Tuesday, September 18th.

 

We arrived very well from travel after two days on the road, 800 km wheeled. We arrived home where we found our friend Radidja waiting for us with everything very clean and in order. What a blessing we have African friends we can count on.
The night of Wednesday we had dined with the Ureel Family who are also missionaries here, and who welcomed us with great affection.

 

Boku, my best friend and village chief and a Christian, came on Thursday to help me with the weeds that had already grown quite a lot because of the rains. He spent a night with us, and so we could have a time of communion and sharing of what God has done in my life. On this day I was able to install our entire solar system, and now it is working very well.

 

Our thanks for the prayers, and the Lord has helped us so far. We thank you for our good journey back to Sedhiou and for having seen and experienced the protection of God during this time away from Sedhiou.

Later on, we will be sharing an update of our finances. (We already paid $ 43,000 and we still have $ 22,000 to pay off our debt, we continue to trust the Lord for the total supply of it.)
 And time with the manjack church.

Pastor Jefferson and Joana.

22 de set de 2018

Chegamos em Sedhiou




Portanto, recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus. Romanos 15:7

Temos este privilegio de servir a Deus e de ter respondido ao seu chamado de sermos missionários em terras Senegalesas. Depois de ter passado alguns dias com os nossos filhos e amigos em Dakar, partimos para Sedhiou na terça-feira, dia 18 de Setembro.

Chegamos muito bem de viagem depois de dois dias na estrada, 800 km rodados. Chegamos em casa onde encontramos a nossa amiga Radidja nos esperando com tudo bem limpinho e em ordem. Que benção termos amigos africanos com os quais podemos contar.
A noite de quarta-feira tínhamos jantado com a Familia Ureel que são também missionários aqui, e que nos receberam com muito carinho.

O Boku, meu melhor amigo e chefe da aldeia e um cristão, veio na quinta-feira me ajudar com o mato que já tinha crescido bastante por causa das chuvas. Passou uma noite conosco, e assim pudemos ter um tempo de comunhão e compartilhamento do que Deus fez na minha vida. Neste dia pude instalar todo o nosso 

sistema solar, e agora esta funcionando muito bem.

O nosso muito obrigado pelas orações, e até aqui o Senhor tem nos ajudado. Agradecemos pela boa viagem de regresso a Sedhiou e por ter visto e experimentado a proteção de Deus durante este tempo ausente de Sedhiou.

Até Breve com mais novidades, nas quais estaremos compartilhando uma atualização das nossas finanças (Já pagamos 43 mil dólares e ainda falta 22 mil dólares para sanar a nossa dívida, continuamos confiando no Senhor para o suprimento total da mesma).
 E tempo com a igreja manjack.

Pastor Jefferson e Joana.

15 de set de 2018

Senegal arrival


Dear brothers and sisters in Christ,

We thank the Lord, our God for His power and grace in Jefferson’s life. He took care of him and right now we are back in Senegal. We thank the Lord also for each one of you that prayed and helped us with our finances. We still need to pay 22.000 dollars. And we trust that God will take care of all this debt for us.
We would like to offer God a thanksgiving service for this miracle in Jefferson’s health and also to have fellowship with you brothers and sisters.
The thanksgiving service will be on Sunday September 30 at 5:00 pm in the conference room of the  mission Vision Integrale. (New Tribes Mission in Point E)


I would like to invite you to celebrate with us this day.

If you are able to come we are asking to bring a finger food just to have a special time of fellowship after the thanksgiving service.
The Program will be as follows:
Opening (with a prayer);
Time for Praise;
Testimonies; (Jefferson, Joana, etc)
Prayer of thanksgiving;
The Lord Supper;
Time of fellowship

Address :
Vision Integrale(New Tribes mission)
Rue de Ziguinchor n 2, point E.
(A cote du rond point of the great Porte de l'université cheikh Anta Diop)
God bless you!
Joana Cordeiro

14 de set de 2018

Retorno ao Senegal

Queridos irmãos em Cristo. É com alegria que vos escrevemos para que vocês saibam que nesta terça feira regressamos ao Senegal. Fizemos uma boa viagem e chegamos bem a tempo para celebrar com o Lucas seu aniversário. Era o único presente que Lucas desejava ter: o pai de volta.
Neste momento estamos na casa de hospedagem da “Missão Novas Tribos”, nos preparando para regressarmos à aldeia na próxima terça feira. Será um motivo de grande alegria porque os irmãos manjaks estiveram orando por ele. Este retorno significa muito espiritualmente para o povo manjak.

Jefferson terá que fazer uma cirurgia no joelho direito devido uma lesão no menisco. Ele está podendo andar, mas precisa tomar analgésicos e anti-inflamatórios até conseguir realizar a cirurgia.
Estamos orando para que ele faça este procedimento no próximo mês no Brasil onde estará perto dos familiares e irmãos em Cristo.



Continuamos contando com suas orações por restauração física e emocional, pelo tempo que teremos na aldeia com os manjaks e pelas despesas do hospital em Portugal. Deus já supriu 43 mil dólares e nos resta agora 22 mil dólares a pagar. Louvamos a Deus por todas as ofertas recebidas e por vocês que se dispuseram a contribuir.
Deus tem nos encorajado através de vocês, que fazem parte do corpo de Cristo, e que tem intercedido por nós.

Na semana passada ainda em Portugal, Jefferson recebeu a visita de um casal de portugueses que pastorearam por muitos anos no Rio de Janeiro a “Igreja Bíblica Congregacional do Rio Comprido”, o Pastor Jorge e irmã Lourdes Campos. Eles fizeram parte da segunda igreja que o enviou à África pela primeira vez em 1994. Foi muito especial este tempo com eles.

Deus também tem nos dado o que mais precisamos para vencer estes desafios que enfrentamos no campo missionário: a sua presença.

Que Deus conceda a cada um de vocês alegria e desejo para servi-lo sempre!

Jeff e Joana Cordeiro

Para ajudar-nos, use uma das contas abaixo ou nosso PayPal jeffejoa@gmail.com.
__________________________

Jefferson Cordeiro

CPF: 67308350606

Banco do Brasil

Agência: 2823-1

Conta Corrente: 7391-1


Banco Bradesco
Agência 5930
Conta corrente : 4942-5
__________________________


Joana Maria da Silva Cordeiro
CPF: 96654210182
Banco do Brasil

Agência: 3020-1

Conta Corrente: 39502-1

9 de set de 2018

Many blessings

Dear brothers and friends,

Our hearts rejoice in God for His faithfulness because he is always looking after His children in such a special way. We also thank you for having been with us and interceded for Jefferson and our family during these last weeks.

On September 2, Jefferson and I had the blessing of celebrating our marriage anniversary, 12 years. We were in the “Church of the Brothers” and the Pastor Mário Santos prayed for us. It was a blessing to celebrate this date in the church with Jefferson feeling much better.

On September 5 we completed 1 month in Portugal and it’s wonderful to see that God has restored Jefferson's health.

He still has his last appointment next week for his knee.

We praise God for the brethren here in Portugal who have welcomed us in their homes, took us to the hospital, invited us to meals and encouraged us in the Lord like brother Otto and his wife Marjorie, brother Jorge and his wife Catarina, the missionary Joana Pharazyn, Pr. Mario Santos, etc.








Praise God with us for the recovery of Jefferson; for our children who are well there in Senegal; for the good time we have had here in Portugal and for Jefferson’s recovery and also for the gifts that God has given us to pay the expenses of the evacuation’s flight and at the hospital. Right now, we are owing 23,000 dollars.

As Jesus said: "What is impossible with men is possible with God" (Luke 18:27).
We appreciate your care, your gifts, and your prayers.

God bless you all.
Jeff and Joana Cordeiro

To help us with the expenses use:

PayPal
jeffejoa@gmail.com

Western Union
Joana Maria Da Silva Cordeiro
Senegal

IBAN: BR7500000000028230000073911C1
Jefferson Cordeiro
Banco do Brasil

IBAN: BR2200000000030200000395021C1
Joana Maria da Silva Cordeiro
Banco do Brasil