15 de set de 2018

Senegal arrival


Dear brothers and sisters in Christ,

We thank the Lord, our God for His power and grace in Jefferson’s life. He took care of him and right now we are back in Senegal. We thank the Lord also for each one of you that prayed and helped us with our finances. We still need to pay 22.000 dollars. And we trust that God will take care of all this debt for us.
We would like to offer God a thanksgiving service for this miracle in Jefferson’s health and also to have fellowship with you brothers and sisters.
The thanksgiving service will be on Sunday September 30 at 5:00 pm in the conference room of the  mission Vision Integrale. (New Tribes Mission in Point E)


I would like to invite you to celebrate with us this day.

If you are able to come we are asking to bring a finger food just to have a special time of fellowship after the thanksgiving service.
The Program will be as follows:
Opening (with a prayer);
Time for Praise;
Testimonies; (Jefferson, Joana, etc)
Prayer of thanksgiving;
The Lord Supper;
Time of fellowship

Address :
Vision Integrale(New Tribes mission)
Rue de Ziguinchor n 2, point E.
(A cote du rond point of the great Porte de l'université cheikh Anta Diop)
God bless you!
Joana Cordeiro

14 de set de 2018

Retorno ao Senegal

Queridos irmãos em Cristo. É com alegria que vos escrevemos para que vocês saibam que nesta terça feira regressamos ao Senegal. Fizemos uma boa viagem e chegamos bem a tempo para celebrar com o Lucas seu aniversário. Era o único presente que Lucas desejava ter: o pai de volta.
Neste momento estamos na casa de hospedagem da “Missão Novas Tribos”, nos preparando para regressarmos à aldeia na próxima terça feira. Será um motivo de grande alegria porque os irmãos manjaks estiveram orando por ele. Este retorno significa muito espiritualmente para o povo manjak.

Jefferson terá que fazer uma cirurgia no joelho direito devido uma lesão no menisco. Ele está podendo andar, mas precisa tomar analgésicos e anti-inflamatórios até conseguir realizar a cirurgia.
Estamos orando para que ele faça este procedimento no próximo mês no Brasil onde estará perto dos familiares e irmãos em Cristo.



Continuamos contando com suas orações por restauração física e emocional, pelo tempo que teremos na aldeia com os manjaks e pelas despesas do hospital em Portugal. Deus já supriu 43 mil dólares e nos resta agora 22 mil dólares a pagar. Louvamos a Deus por todas as ofertas recebidas e por vocês que se dispuseram a contribuir.
Deus tem nos encorajado através de vocês, que fazem parte do corpo de Cristo, e que tem intercedido por nós.

Na semana passada ainda em Portugal, Jefferson recebeu a visita de um casal de portugueses que pastorearam por muitos anos no Rio de Janeiro a “Igreja Bíblica Congregacional do Rio Comprido”, o Pastor Jorge e irmã Lourdes Campos. Eles fizeram parte da segunda igreja que o enviou à África pela primeira vez em 1994. Foi muito especial este tempo com eles.

Deus também tem nos dado o que mais precisamos para vencer estes desafios que enfrentamos no campo missionário: a sua presença.

Que Deus conceda a cada um de vocês alegria e desejo para servi-lo sempre!

Jeff e Joana Cordeiro

Para ajudar-nos, use uma das contas abaixo ou nosso PayPal jeffejoa@gmail.com.
__________________________

Jefferson Cordeiro

CPF: 67308350606

Banco do Brasil

Agência: 2823-1

Conta Corrente: 7391-1


Banco Bradesco
Agência 5930
Conta corrente : 4942-5
__________________________


Joana Maria da Silva Cordeiro
CPF: 96654210182
Banco do Brasil

Agência: 3020-1

Conta Corrente: 39502-1

9 de set de 2018

Many blessings

Dear brothers and friends,

Our hearts rejoice in God for His faithfulness because he is always looking after His children in such a special way. We also thank you for having been with us and interceded for Jefferson and our family during these last weeks.

On September 2, Jefferson and I had the blessing of celebrating our marriage anniversary, 12 years. We were in the “Church of the Brothers” and the Pastor Mário Santos prayed for us. It was a blessing to celebrate this date in the church with Jefferson feeling much better.

On September 5 we completed 1 month in Portugal and it’s wonderful to see that God has restored Jefferson's health.

He still has his last appointment next week for his knee.

We praise God for the brethren here in Portugal who have welcomed us in their homes, took us to the hospital, invited us to meals and encouraged us in the Lord like brother Otto and his wife Marjorie, brother Jorge and his wife Catarina, the missionary Joana Pharazyn, Pr. Mario Santos, etc.








Praise God with us for the recovery of Jefferson; for our children who are well there in Senegal; for the good time we have had here in Portugal and for Jefferson’s recovery and also for the gifts that God has given us to pay the expenses of the evacuation’s flight and at the hospital. Right now, we are owing 23,000 dollars.

As Jesus said: "What is impossible with men is possible with God" (Luke 18:27).
We appreciate your care, your gifts, and your prayers.

God bless you all.
Jeff and Joana Cordeiro

To help us with the expenses use:

PayPal
jeffejoa@gmail.com

Western Union
Joana Maria Da Silva Cordeiro
Senegal

IBAN: BR7500000000028230000073911C1
Jefferson Cordeiro
Banco do Brasil

IBAN: BR2200000000030200000395021C1
Joana Maria da Silva Cordeiro
Banco do Brasil

Muitas bênçãos

Queridos irmãos e amigos,

Nosso coração se alegra em Deus por Ele Ser quem Ele é e pela Sua fidelidade em sempre cuidar dos seus filhos de maneira tão especial. Louvamos também por cada um de vocês que nos tem acompanhado e intercedido pelo Jefferson e por nossa família nestas últimas semanas.

No dia 2 de setembro Jefferson e eu tivemos a benção de celebrar nossos 12 anos de casamento. Estávamos na “Igreja dos Irmãos” e o Pastor Mário Santos orou por nós. Foi uma benção celebrar esta data na igreja e com o Jefferson bem de saúde.

No dia 5 de setembro completamos 1 mês que chegamos a Portugal e como é maravilhoso ver que Deus restabeleceu a saúde do Jefferson e que, se Deus permitir, logo nas próximas semanas estamos retornando para o Senegal.

Ele ainda tem a última consulta na próxima segunda para saber do estado do joelho.

Louvamos a Deus pelos irmãos aqui em Portugal que tem com muito amor e carinho nos acolhido em suas casas, nos levado para o hospital, nos convidado para refeições e nos encorajado no Senhor, como os irmãos: Otto e sua esposa Marjorie, o irmão Jorge e sua esposa Catarina, a missionária Joana Pharazyn, Pr. Mario Santos, etc.








Louvem a Deus conosco pela recuperação do Jefferson, pelos filhos que estão bem lá no Senegal, pelo bom tempo que temos tido aqui em Portugal para o reestabelecimento e também pelas ofertas que Deus nos tem dado para pagar as despesas do traslado e do hospital. Hoje nos faltam 23 mil dólares para quitar a toda a dívida.

Como disse Jesus: “O que é impossível para os homens é possível para Deus” (Lucas 18:27).
Cremos que o Senhor suprirá o que ainda falta.

Deus os abençoe!

Jefferson e Joana Cordeiro

Para ajudar-nos, use uma das contas abaixo ou nosso PayPal jeffejoa@gmail.com.
__________________________

Jefferson Cordeiro

CPF: 67308350606

Banco do Brasil

Agência: 2823-1

Conta Corrente: 7391-1


Banco Bradesco
Agência 5930
Conta corrente : 4942-5
__________________________


Joana Maria da Silva Cordeiro
CPF: 96654210182
Banco do Brasil

Agência: 3020-1

Conta Corrente: 39502-1

Retirada da prótese

Notícia de 31 de agosto de 2018

Queridos irmãos e amigos, nesta terça feira Jefferson retornou ao hospital para a retirada da prótese. Ele fez a intervenção e saiu no mesmo dia. Graças a Deus correu tudo bem com este procedimento e ele passa bem.


Louvamos a Deus também pelos médicos e por cada um de vocês que intercederam por ele e contribuíram.


Nossa dívida ficou em 65 mil dólares. Neste valor está incluído o transporte aéreo e todas as despesas do hospital, e também a retirada da prótese. Mas devido às ofertas recebidas conseguimos arrecadar 37.000 dólares. Agora nos restam 28.000 dólares para completar esta dívida.


Continuamos crendo que Deus irá suprir o que falta e já nas próximas semanas retornaremos ao Senegal, com o Jefferson recuperado!


Deus os abençoe, suprindo às necessidades de cada um de vocês!

Joana Cordeiro

Para ajudar-nos, use uma das contas abaixo:
--------------------------------------
Jefferson Cordeiro
CPF: 67308350606

Banco do Brasil
Agência: 2823-1
Conta Corrente: 7391-1

Banco Bradesco
Agência 5930
Conta corrente : 4942-5
--------------------------------------
Joana Maria da Silva Cordeiro
CPF: 96654210182
Banco do Brasil
Agência: 3020-1
Conta Corrente: 39502-1

26 de ago de 2018

Nós ainda precisamos da sua ajuda

Olá, irmãos e irmãs em Cristo.

Eu gostaria de compartilhar com vocês o que aconteceu com meu marido, Jefferson Cordeiro, e o que Deus fez em sua vida.

Jefferson e eu somos missionários entre o povo Manjack no sul do Senegal, com Missão Novas Tribos.

No início de julho, meu marido fez uma cirurgia urgente para remover sua vesícula biliar em uma clínica no Senegal.

Depois de passar 6 dias na clínica e mais duas semanas de sofrimento por causa de sua cirurgia com muita dor e piorando, ele voltou para a clínica para exames e então seu médico disse que precisava fazer outra cirurgia porque ele teve complicações. Seu abdômen tinha muito líquido biliar e uma infecção.

Então, ele fez essa segunda cirurgia no final de julho e o cirurgião colocou um dreno para tirar o líquido.
Depois de alguns dias na clínica, meu marido ficou ainda pior por causa da infecção e o cirurgião simplesmente o deixou nessa situação.

Assim, no início de agosto, ele foi evacuado de Dakar para Portugal através de um avião-ambulância. Depois de ser recebido no Hospital da Luz, em Lisboa, foi diagnosticado com uma peritonite biliar. Ele então passou por duas intervenções cirúrgicas.

Ficamos muito agradecidos pelo bom atendimento da equipe médica. Devido à sua boa evolução no tratamento, recebeu alta hospitalar na última quinta-feira, 16 de agosto.

Por isso, os médicos aqui em Portugal disseram-nos que era muito importante que Jefferson chegasse na hora certa para receber ajuda médica adequada, porque se tivesse ficado mais alguns dias sem tratamento adequado para a infecção, ele poderia ter morrido.

Então, agradecemos a Deus e a todos vocês que intercederam diante de nosso Pai Celestial por ele e por nossa família.

Ele ainda está em observação, não mais no hospital, mas na casa de um casal de missionários aqui em Portugal.

Gostaria de pedir-lhe que continuasse a orar pela recuperação completa de Jefferson, pelos nossos filhos Daniel e Lucas que estudam em Dacar e pelas finanças.

Neste momento temos metade da dívida paga, cerca de 30.000 dólares. O voo e o tratamento no hospital em Portugal até agora custaram 60.000 dólares.

Nós acreditamos que Deus é fiel e Ele irá supri-lo para nós.

Contamos com suas orações.

Que Deus te abençoe!
Joana Cordeiro

Para ajudar com as despesas use:

Jefferson Cordeiro
Banco do Brasil
Agência: 2823-1
Conta Corrente 7391-1
CPF: 673.083.506-06

Joana Maria Da Silva Cordeiro
Banco do Brasil
Agência: 3020-1
Conta Corrente: 39502-1
CPF: 96654210182

PayPal
jeffejoa@gmail.com

Western Union (Envie-nos o recibo, por favor.)
Joana Maria Da Silva Cordeiro
Senegal

IBAN: BR7500000000028230000073911C1
Jefferson Cordeiro
Banco do Brasil

IBAN: BR2200000000030200000395021C1
Joana Maria da Silva Cordeiro
Banco do Brasil

We still need your help

Hello, brothers and sisters in Christ.

I would like to share with you what Happened with my husband, Jefferson Cordeiro and what God did in his life.

Jefferson and I are missionaries with the manjack people in the south of Senegal, with New Tribes Mission (Vision Integrale).

At the beginning of July, my husband had an urgent surgery to remove his gallbladder in a Clinic in Senegal.

After he spent 6 days in the clinic and more two weeks of suffering because of its surgery with a lot of pain and getting worse, he went back to the clinic for exams and then his doctor told he needed to do another surgery because he got complications. His abdomen had a lot of bile liquid and an infection.

So, He did that second surgery at the end of July and the surgeon put a drain to take out the liquid.
After a few days in the clinic, my husband got even worst because of the infection and the surgeon just left him in that situation.

So, at the beginning of August, he was evacuated from Dakar to Portugal via an ambulance plane. Once he was received at the Hospital da Luz in Lisbon, he was diagnosed with a biliary peritonitis. He then underwent two interventions and it works very well. We were very thankful for the good care of the medical staff. Due to his good evolution to the treatment, he was discharged from hospital last Thursday, 16th of August.

So, the doctors here in Portugal just told us that was very important that Jefferson was able to arrive on the right time to receive proper medical help because if he had stayed more few days without proper treatment for the infection he could have died.

So, we Thank God and all of you who have interceded before our Heavenly Father for him and for our family.

He still under observation, but no longer in the hospital but in the house of a dear couple of missionaries here in Portugal.

I would like to ask you to continue to pray for Jefferson’s complete recovery, for our kids Daniel and Lucas who have been studying in Dakar and for the finances. At this moment we have half the debt, around 30,000 dollars provided. The flight and the treatment at the hospital in Portugal till right now cost 60,000 Dollars.

We believe God is faithful and He will supply it for us.

We count with your prayers and if you would like to support us with a gift you can contact the New Tribes mission secretary: 00 (221) 33 824 2321 and leave with them, or you can use our PayPal account: jeffejoa@gmail.com

May God bless you!
Joana Cordeiro